日本の人気アニメで英語の勉強!良い時代になりました! -4作品-
アニメ好きなら超おすすめ!
日本の人気アニメの逆輸入版が、今は簡単に手に入るんです。
レベルも低めなので、初心者にもおすすめ!
個人的にお世話になったのはコードギアスでした!ルルーシュのセリフがカッコいいから、シャドーイング練習に気持ちが入って、捗ったんですよね~
涼宮ハルヒの憂鬱(英語吹き替え版)
I’m Haruhi Suzumiya from East Jr High. I’m not interested in ordinary people. If any of you are aliens, time travelers, or espers…Please come see me. That is all.
~東校出身涼宮ハルヒ。ただの人間には興味ありません。この中に、宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上!~
英題 | “The Melancholy of Haruhi Suzumiya” |
---|---|
おすすめ度 | ★★★★★ |
聞き取り易さ | ★★★★★ |
難易度 | 中 |
公開年 | 2006年 |
ジャンル | アニメ |
レビュー
平凡な高校生活に絶妙に入り込んでくる非日常的なSF要素が受け、社会現象にまでなった。
個人的に、日本語版、英語版両方ともアニメ、ノベル全て制覇してしまうほどのお気に入り作品。
英語的難易度も丁度良く、なにしろ内容が面白過ぎるので英語学習者にとってこれ以上の作品は無いと断言します!
その証拠に、なんと2017年から日本の高校の英語教科書にも掲載されたらしい。(素晴らしい時代ですね)
日本で視聴するには逆輸入版ブルーレイかDVDを入手する必要があります。購入の際は再生機器の地域コード設定の確認を忘れずに。
ちなみに英語学習用に再編集したノベルもある。
Amazon→『涼宮ハルヒの憂鬱』で英単語が面白いほど身につく本[上巻]
※再生すると音が出ます。通信量約7MB
魔法少女まどか☆マギカ(英語吹き替え版)
I want you to make a contract with me and become magical girls.
~僕と契約して、魔法少女になって欲しいんだ~
英題 | “Puella Magi Madoka Magica” |
---|---|
おすすめ度 | ★★★★★ |
聞き取り易さ | ★★★★★ |
難易度 | 低 |
公開年 | 2011年 |
ジャンル | アニメ |
レビュー
他の作品と違って英語声優さんたちの気合の入り方が違う。特に美樹さやかというキャラを担当した声優さんは日本語声優さんと同一人物?と思ってしまうくらいの再現度。
英語の難易度が丁度良過ぎるうえに聞き取りやすい。日本語で観たことがある人になら間違いなく一番におすすめする作品。
…なんですが、現在日本でこの作品を手に入れる手段が確立されていないです。私はカナダの図書館に置いてあったものを運良く見つけることができましたが。とても惜しい、、、
コードギアス 反逆のルルーシュ
The only one who should kill are those who are prepared to be killed!
~撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ!~
英題 | “Code Geass Lelouch of the Rebellion” |
---|---|
おすすめ度 | ★★★★☆ |
聞き取り易さ | ★★★★☆ |
難易度 | 中 |
公開年 | 2006年 |
ジャンル | アニメ |
レビュー
日本語で観たことがある人ならわかると思うが主人公ルルーシュのセリフがどれもかっこいい(悪く言えば中二っぽい)。
この作品でリスニングの勉強、特にシャドーイングをすると見事に中二心をくすぐられ、思わずセリフに感情が入ってしまう。そういう意味では英語の勉強にはうってつけの作品。
難易度は普通で、逆輸入アニメ特有の”英語をハッキリ喋ってくれる“という特徴が嬉しい。
※再生すると音が出ます。通信量約4MB。
ルパン三世 カリオストロの城
What I came seeking is the precious jewel that an evil sorcerer has locked away in a dark forbidden tower. Will you consent this humble thief will liberate the lovely gem.
~私の獲物は 悪い魔法使いが 高い塔のてっぺんにしまい込んだ宝物。どうか このドロボーめに 盗まれてやって下さい~
英題 | “The castle of Cagliostro” |
---|---|
おすすめ度 | ★★★★★ |
聞き取り易さ | ★★☆☆☆ |
難易度 | 高 |
ジャンル | アニメ映画 |
公開年 | 1979年 |
レビュー
セリフの数が多い、早口、ハッキリ発音しない、の三拍子が揃って難易度は高いです。
その分最後まで観終えたときの感動はひとしお。
あなたもルパンにとんでもないものを盗まれてみよう!
ルパーン!ゼニガァター!ズゥィゲーン!ゴウィーモーン!
その他 おすすめ英語作品! -3作品-
ザ・シンプソンズ
D’oh! Why you little!
~ドゥッ! お前ってやつはこのぉ!~
英題 | “The Simpsons” |
---|---|
おすすめ度 | ★★★★☆ |
聞き取り易さ | ★★☆☆☆ |
難易度 | 高 |
公開年 | 1989年~ |
ジャンル | ブラックジョークアニメ |
レビュー
2022年現在、30シーズン 600話を超える話数が放送されている。
日本でもかつてCCレモンのイメージキャラクターとして登場しましたね。
とても強い個性を持つシンプソン一家5人が中心の1話完結のぶっ飛びハチャメチャコメディ。
アニメの中でも特殊な部類で、その内容は大人向け。
風刺の効いたブラックジョークが最大の魅力で、かつてのポケモンショックをパロったこともある。意味がわかってくると笑いが止まらなくなるでしょう。
その代り、難易度は”24”などの大人向け海外ドラマほどではないですが、高い。
移民の登場人物も多く、アメリカ訛りだけでなく、ブリティッシュ訛り、インド訛り、アジア訛りなど様々な国の英語を聞くことができる。(声優がわざと訛らせている場合もあるけど…)
1話につき22分程度と英語の勉強には丁度よく、ボリュームもたっぷりなので、最終的にはこの作品が最もおすすめ。